通訳案内士二次試験問題提供のお願い


昨日通訳案内士の二次試験を受験された皆様、お疲れ様でした!こんな問題が出たと早速ご連絡いただいた皆様、ありがとうございます。スピーチのテーマに「終活」や「スクランブル交差点」などがあったようで、観光地や歴史の知識に限らず、普段のニュースや最近話題になっていることなどにもアンテナを高く張っていることが大事なのかなと感じたところです。

Continue reading 通訳案内士二次試験問題提供のお願い


「七五三」を英語で説明できますか?


久しぶりとなりました、英語で季節を感じるプチレッスン!この週末七五三のお祝いをされている方を見かけました。今日のテーマは七五三!通訳案内士二次試験も迫っていますので、受験される方はもちろん、されない方も日本人として日本の伝統的文化を英語で説明できるか、ぜひ挑戦してみて下さいネ。

Continue reading 「七五三」を英語で説明できますか?


6年ぶりの受講!その名の通りバリュー・イングリッシュです!


バリューイングリッシュでは、コース終了後にお客様にアンケートを送らせていただいています。いつもご協力いただきまして、ありがとうございます!今回嬉しいお言葉が届きましたので、ご紹介させていただきます。

Continue reading 6年ぶりの受講!その名の通りバリュー・イングリッシュです!


「敬老の日」を英語で説明できますか?


久しぶりとなりました、英語で季節を感じるプチレッスン!

昨日は敬老の日でしたね。身近にいるお年寄りに感謝の気持ちを伝えられましたか?さて、敬老の日はどうやって英語で説明したらよいでしょうか?今回もQRトレーニング風に日本語を英訳する練習をしてみましょう。次の日本語を見て、できるだけ早く英文を作って言ってみてください。

Continue reading 「敬老の日」を英語で説明できますか?


風鈴を英語で説明できますか?


英語で季節を感じるプチレッスン!

今回のテーマは「風鈴」です。暑い日が続きますので、風鈴の音でも聞いて、少しでも涼しく過ごしたいものですネ。さて、風鈴は英語でどうやって説明したらよいでしょうか?今回もQRトレーニング風に日本語を英訳する練習をしてみましょう!次の日本語を見て、できるだけ早く英文を作って言ってみてください。

Continue reading 風鈴を英語で説明できますか?


通訳案内士有資格者の方で観光庁研修を受験予定の方へ


学長堀場です。前回私のつぶやきに反応くださり、ありがとうございました。さて、平成30年度観光庁研修(全国通訳案内士試験受験予定者向け動画研修)にはお申し込みされましたか、受験されましたか。

私、受けましたよ!しぶしぶ。

流れとしては、180ページあるPDFを読み、ビデオ60分×3回見て、効果測定テストの受験。

180ページ読んで、ビデオに180分?!うんざりですよ!

暇人じゃないんですよ!って思いますが、これも何を求められているのかから逆算すれば、30分かからずに終わります。興味ある方は、下記私の受験の仕方を参考にしてください。

Continue reading 通訳案内士有資格者の方で観光庁研修を受験予定の方へ


学長堀場のつぶやきと通訳案内士有資格者の皆さんへお知らせ


こんにちは、学長堀場です。今日の前半は私のつぶやきです。

以前、老後の趣味にと、がんばって取った資格があります。通訳案内士という資格です。最近、某大手旅行会社の利権を中心に、この資格の排他業務が廃止されました。つまり、通訳案内士を持っていないと、お金を貰って外国人向けのガイドをしてはダメですよという法律があったのですが、それが廃止。まぁ、これも一度資格を取った身からすると、ふざけんな!と言いたいのですが、観光立国のためなら仕方ない。

しかし、これに重ねて、5年に一度、研修を受けないと資格を停止するらしい。なんのために?資格を持ってる人にとって何のメリットがあって?

Continue reading 学長堀場のつぶやきと通訳案内士有資格者の皆さんへお知らせ


通訳案内士試験改定ポイントと合格者からのアドバイス


今年度の通訳案内士試験の申し込みが5月25日から始まります。今年度2つの改定ポイントがあるそうなので、学長堀場がこのポイントについて解説します。

TOEICは900点以上で英語の試験が免除に

これまではTOEIC 840点で免除となっていた英語の試験ですが、今年度から900点に上がりました。これは、英検1級との相関を取ったと思われます。学長堀場の考察としては、科目合格を狙う場合、これからの時代背景を踏まえてもCEFRに準拠(日本ではIELTSは英検協会が実施)している英検をせっかくなら活用するのが良いと思います。

通訳案内の実務試験が追加に

Continue reading 通訳案内士試験改定ポイントと合格者からのアドバイス


平成29年度通訳案内士試験合格記その2


平成29年度通訳案内士試験の受験者は10,564人、合格者は1,649人、合格率は15.6%だったそうです。前回に続き、通訳案内士試験に合格されたお客様からいただきました声を紹介させていただきます。

自分が勉強してきた内容のアウトプット・復習として最適

バリューイングリッシュの通訳案内士講座を受講させていただきました。おかげさまで合格することができました。

Continue reading 平成29年度通訳案内士試験合格記その2


通訳案内士試験の合格記が届いています!


先月末、通訳案内士のWeb合格発表がありました。多くのお客様から合格の報告を受けました。一部ですが、ご紹介させていただきます。

懸念材料の通訳部分も練習出来て満足

通訳案内士試験に合格しました!!エムズ先生にはお世話になりました。毎回こんなに楽しくていいのかなぁ~と思いましたが、答え方に迷った時には的確なアドバイスを受けました。11月から始まった逐次通訳の対策もどうするのかと思ったら、MP3ファイルのクリックなので、なるほど!でした。本番でも逐次通訳は懸念材料だったので、練習出来て良かったです。

Continue reading 通訳案内士試験の合格記が届いています!