お盆を英語で説明できますか?


久しぶりに‘英語で季節を感じるプチレッスン’です!皆さん、お盆はゆっくり過ごされましたか?お盆休みも終わり、今日からまた現実世界!という方も多いと思います。今日はお盆を英語で説明してみようと思います。ぜひ挑戦してみてくださいネ。

Continue reading お盆を英語で説明できますか?


お花見を英語で説明できますか?


‘英語で季節を感じるプチレッスン’です!東京は桜が満開となっていますが、皆さんお花見はされましたか?今日はお花見を英語で説明してみようと思います。ぜひ挑戦してみてくださいネ。

Continue reading お花見を英語で説明できますか?


春分の日を英語で説明できますか?


久しぶりの’英語で季節を感じるプチレッスン’です!21日は春分の日でしたが、皆様お墓参りには行かれましたか。そもそも春分の日とは、どんな日でしょうか。英語で説明できますか?!ぜひ挑戦してみてくださいネ。

Continue reading 春分の日を英語で説明できますか?


成人の日を英語で説明できますか?


昨日は成人の日でしたね。成人になられた皆様、ご家族の皆様、おめでとうございます!

さて、今日は成人の日を英語で説明してみましょう。久しぶりの’英語で季節を感じるプチレッスン’です!

Continue reading 成人の日を英語で説明できますか?


「七五三」を英語で説明できますか?


久しぶりとなりました、英語で季節を感じるプチレッスン!この週末七五三のお祝いをされている方を見かけました。今日のテーマは七五三!通訳案内士二次試験も迫っていますので、受験される方はもちろん、されない方も日本人として日本の伝統的文化を英語で説明できるか、ぜひ挑戦してみて下さいネ。

Continue reading 「七五三」を英語で説明できますか?


「お彼岸」を英語で説明できますか?


英語で季節を感じるプチレッスン!今月は3連休が2回もありますね。前回は敬老の日を英語で説明してもらいましたが、今日は秋分の日(Autumnal Equinox Day)ですので、今回のテーマはそれにちなんだ’お彼岸’です。

早速、今回もQRトレーニング風に日本語を英訳する練習をしてみましょう。次の日本語を見て、できるだけ早く英文を作って言ってみてください。

Continue reading 「お彼岸」を英語で説明できますか?


「敬老の日」を英語で説明できますか?


久しぶりとなりました、英語で季節を感じるプチレッスン!

昨日は敬老の日でしたね。身近にいるお年寄りに感謝の気持ちを伝えられましたか?さて、敬老の日はどうやって英語で説明したらよいでしょうか?今回もQRトレーニング風に日本語を英訳する練習をしてみましょう。次の日本語を見て、できるだけ早く英文を作って言ってみてください。

Continue reading 「敬老の日」を英語で説明できますか?


節分を英語で説明できますか?


今年からメルマガに新コーナーが登場しました。「英語で季節を感じるプチレッスン」です!先月はお正月を取り上げましたが、今月は節分です。

昨日は節分でしたが、皆さん豆まきはされましたか?私カスタマーサポート岩田は地元の神社の豆まきに初めて行ってみたのですが、なんと豆だけでなくお菓子はもちろん、タオルや手袋、さらには野菜まで飛んできました!ビックリしましたが、娘と夢中になって拾ってとても楽しかったです。きっと福もいっぱい呼び込めたと思います!

さて、本題です。豆まきは英語で何と言うでしょう?

Continue reading 節分を英語で説明できますか?